This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 1 '17 eng>rus SURFACE MOUNTED LED LUMINAIRE светодиодный светильник для поверхностного монтажа pro closed ok
4 Jan 31 '17 eng>rus pollen-proof bags изоляторы pro closed no
- Jan 31 '17 eng>rus From the basics to the extras от простейших товаров до элитных вещей pro closed no
- Jan 30 '17 eng>rus Air flow blockers преграды на пути воздушного потока pro closed ok
- Jan 29 '17 eng>rus highest seating reference point on the seat наивысшая контрольная точка сиденья pro just_closed no
- Jan 30 '17 eng>rus even comes with a breath mint (карта), с которой предоставляются даже освежающие драже pro closed no
4 Jan 27 '17 eng>rus end-of-web break sensors датчики обрыва этикеточного материала pro closed no
4 Jan 27 '17 eng>rus seal with flip off dust cover (алюминиевый) ободок с отламывающейся пылезащитной крышкой pro closed no
- Jan 26 '17 eng>rus the pollen parent of the male sterile single cross hybrid опылитель простого гибрида, обладающего мужской стерильностью pro closed no
- Jan 26 '17 eng>rus debit one's account снять со счета pro closed no
- Jan 26 '17 eng>rus destination for the iconic Blizzard® treat место для популярных угощений марки Blizzard pro closed ok
- Jan 26 '17 eng>rus operation setting эксплуатационные настройки pro closed no
- Jan 26 '17 eng>rus test solution container исследуйте емкость с раствором pro closed ok
- Jan 26 '17 eng>rus Flexibility of closure тест на распознавание знакомых объектов на фоне отвлекающих стимулов pro closed no
- Jan 25 '17 eng>rus Shadowing метод следования pro closed no
- Jan 25 '17 eng>rus chronic infection in an unborn child хроническая инфекция у плода в утробе матери pro closed no
- Jan 25 '17 eng>rus net system сетчатые ограждения pro closed no
2 Jan 25 '17 eng>rus spare hen поставка кур pro closed no
- Jan 24 '17 eng>rus check-ins регулярно проявляйте заботу pro closed ok
- Jan 24 '17 eng>rus Relapsing-onset начало рецидива pro open no
- Jan 24 '17 eng>rus underlying health problems предрасполагающие заболевания pro closed no
- Jan 24 '17 eng>rus Advantage Data Sheet технические данные pro closed no
- May 8 '16 eng>rus both in a business sense as well as in our local communities как с точки зрения ведения бизнеса, так и в отношении местных сообществ pro closed no
4 Dec 2 '15 eng>rus PCB Board печатная плата pro closed ok
4 Nov 28 '15 eng>rus fold and one cut problem проблема того, как сложить лист бумаги, чтобы вырезать фигуру одним прямолинейным разрезом pro closed ok
- Nov 28 '15 eng>rus receipt slip квитанция pro closed ok
- Nov 28 '15 eng>rus should ... exceed не должны превышать pro closed no
4 Nov 28 '15 eng>rus A man has to know his limitations Человек должен знать пределы дозволенного pro closed ok
4 Nov 22 '15 eng>rus to join you for a play составить вам компанию pro closed ok
- Nov 19 '15 eng>rus anterior minimally invasive surgery (AMIS) малоинвазивная операция через передний доступ pro closed no
- Nov 17 '15 eng>rus customized online data solution индивидуальное решение по обработке данных в режиме реального времени pro closed ok
4 Nov 15 '15 eng>rus or otherwise (здесь) либо иным способом pro closed no
- Nov 13 '15 eng>rus promotes bone marrow donations занимается рекламой донорства костного мозга pro closed no
- Nov 13 '15 eng>rus child-led learning анскулинг pro closed ok
4 Nov 12 '15 eng>rus as main address основной адрес pro closed ok
- Nov 12 '15 eng>rus statement in the order указание в заказе pro closed no
- Nov 12 '15 eng>rus ensuing costs соответствующие расходы pro closed no
4 Nov 12 '15 eng>rus nano-catalytic applications нанокаталитические методы pro closed no
4 Nov 4 '15 eng>rus Weston-Hurst syndrome; Hurst's disease синдром Уэстона-Херста; болезнь Херста pro closed ok
4 Nov 3 '15 eng>rus slurry settling aid средство для осаждения пульпы pro closed ok
- Nov 3 '15 eng>rus Closed Cooling Water Corrosion Treatment антикоррозионная обработка воды замкнутой системы охлаждения pro closed ok
4 Nov 3 '15 eng>rus express consideration ясно выраженное согласие pro closed ok
4 Nov 3 '15 eng>rus Sodium hexane-1-sulphonate monohydrate натрия гексан-1-сульфонат моногидрат pro closed ok
- Nov 2 '15 eng>rus Flush Bottom Mounted Ball Valve донный шаровой промывочный клапан pro closed no
- Nov 2 '15 eng>rus immune responses to peptide antigens that simulate CMV proteins иммунные реакции на пептидные антигены, стимулирующие белки цитомегаловируса pro closed ok
4 Nov 1 '15 eng>rus single chain class I major histocompatibility complexes одноцепочные главные комплексы гистосовместимости класса I pro closed ok
4 Nov 1 '15 eng>rus theory of the case позиция по делу pro closed ok
- Oct 31 '15 eng>rus workshops актерские мастерские pro closed no
- Oct 31 '15 eng>rus gene-activated matrix (GAM) генно-активированная матрица pro closed no
- Oct 31 '15 eng>rus high volume central laboratories крупные центральные лаборатории pro closed ok
Asked | Open questions | Answered